Holivuda izpatīk Ķīnas cenzoriem

2012. gadā Ķīna oficiāli pārspēja Japānu, kļūstot par otru lielāko Holivudas tirgu pasaulē. Pasaules apdzīvotākā valsts demonstrē arvien augošu apetīti pēc amerikāņu filmām, kādēļ daudzi tirgus analītiķi paredz, ka līdz 2020. gadam, tā apsteigs arī ASV un kļūs par galveno kinolenšu patērētāju pasaulē. Filmu veidotāji, krītot milzīgās peļņas potenciāla kārdinājumā, dažkārt apstrādā savus gara darbus, lai izpatiktu komunistiskā režīma cenzoriem. Manipulēšana ar Holivudas lentēm, lai izpatiktu ārzemju tirgiem, nav nekāds jaunums. Tomēr tādi mēri, kādus filmu veidotāji piekrituši ievērot, lai atbilstu Ķīnas valdības neskaidrajām vadlīnijām, agrāk vēl nav pieredzēti. Par šo tematu vairāk iespējams izlasīt šeit.

Pat tādi, šķietami skaidri, uzdevumi, kā filmas reklamēšana Ķīnā var sadurties ar neparedzētiem šķēršļiem. Disneja filmas Maleficent zvaigznei Andželīnai Džolijai, apmeklējot Ķīnu, tika jautāts, kāds ir viņas iecienītākais ķīniešu režisors. Aktrise atbildēja, ka viņai vislabāk patīkot Angs Lī, piebilstot, ka viņa neesot pārliecināta, vai Lī ir no Ķīnas vai Taivānas. Džolijas nevainīgais komentārs sacēla vētru starp Ķīnas interneta lietotājiem, jo, pēc aktrises teiktā, var noprast, ka viņa Ķīnu un Taivānu uztver kā atsevišķas valstis. Kā zināms, attiecībās starp Ķīnu un Taivānu, valda spriedze, jau kopš 1949. gada. Ķīnas nacionālistam ciešot sakāvi cīņā ar komunistu spēkiem, tie Taivānā izveidoja alternatīvu valdību. Mūsdienās Taivāna sevi uzskata par neatkarīgu valsti, kamēr pēc Ķīnas oficiālās nostājas, šī sala netālu no tās dienvidu krastiem, ir tikai ilgstoši sadumpojusies province, kuru, ja nepieciešams, tā ir gatava savaldīt arī ar militāru spēku.

Nokļūstot lielajos ekrānos 2013. gadā, 21 And Over ir kārtējā koledžu komēdija, kas seko trīs draugu gaitām, kas ved cauri virknei neparedzamu un neapskaužamu un uzdzīves bagātu situāciju. Šīs jaunības un hedonisma svinības, šķita dīvaina izvēle demonstrēšanai Ķīnā un tai nācās piedzīvot krasas pārmaiņas, lai apmierinātu turienes cenzoru stingrās prasības. Filmas amerikāņu versijā, viens no jautrās trijotnes dalībniekiem, ķīnietis Čengs, iepazīst individuālismu un nostājas pretī savas tradicionālās ģimenes spiedienam. Ķīnas versija ir mazliet garāka, jo to papildina pāris ainas, kas pilnībā maina filmas jēgu. Vienā no tām Čengs ir redzams, pametot savas ķīniešu kopmītnes, un simboliski nokļūst samaitāto rietumu kapitālistu ietekmē. Cita aina, kuru varēja vērot tikai Ķīnas kinoteātros, parāda kā Čengs atgriežas dzimtenē kā mācību guvis labāks vīrs, kurš mīl savas zemes tradīcijas tik stipri kā nekad iepriekš.

Tomēr visvairāk izpatikt ķīniešiem ir centies Maikls Bejs, pēc kura režijas tapusī Transformers: Age of Extinction ir ASV un Ķīnas kopražojums. No Ķīnas puses, filmas tapšanā piedalījās CCTV, kas ir komunistiskās valdības oficiālais mēdijs ar skaidru misiju popularizēt Ķīnas kultūru, politisko nostāju un režīma taisnīgumu tautiešiem, kas ir izmētāti pa visu pasauli. Bejs, kurš visdrīzāk piekritis sadarbībai ar CCTV, lai piesaistītu filmas budžetam papildus investīcijas, filmā ir atradis vietu vairākām ainām, kurā Ķīnas valdošā partija ir parādītā kā spēcīgs un vieds, tomēr arī žēlsirdīgs un maigs spēks, kamēr ASV valdība ir neizlēmīga, korumpēta. Vienā no ainām ASV valdības amatpersona ir redzama, turot galvenā varoņa meitu stobra galā, lai iegūtu informāciju (šo ainu iespējams noskatīties www.CasinoPT24.com).